Most mar otodik honapja mult, hogy angol nyelvteruleten elek. Ugy erzekelem ez nagymertekben hozzajarult, hogy fejlodesem eme csodalatos nyelvben ugrasszeruen javult, foleg a beszedertes teruleten. Nem is csodalkozok rajta, mert ha meg akarom erteni kedves munkaadoimat, a szomszedot vagy a torok (vagy pakisztani?) bolti arust, akkor gyorsan tenni kellett valamit erte. Ez most furan hangzott, mert egy fikarcnyit sem tettem erte semmit, egyszeruen csak "raallt" a fulem.
A nyugalom eszveszejto szigete nem nagyon nyujtott lehetoseget "iprúvolni" "szkillemet".
A konyhan kivul kevesebb volt a lehetosegem a napi eletben hasznalni, masreszt a nyelviskola lehetetlensege elvette meg a maradek kedvemet is az iskolaba jarastol.
Most azonban eszeveszett valtozas vette kezdetet. London egy kicsit mas, mint Anglia tobbi resze. Egy valagnyi nacio tomorul egy pics@nyi helyen. Erdekes, hogy a kulfoldieket jobban meg lehet erteni, mint sok esetben az angolokat. Azert ott van a felteteles mod, mert ha nem szokunk hozza a bantu-angol keverekszavakhoz, es a sajatos afrikai akcentushoz, akkor kicsit nehezen ertjuk meg a banki tisztviselot, vagy a metro jegyarusat (ezekben a poziciokban rengeteg a fekete). Speckobb a jamaikai angol, csodalatos. Meg jo, hogy edzettem elotte ket honapig egy del-afrikai holggyel... ]:P
Az angolok. Hallottam ugyebar glasgowi angol akcentust, kozep-angol manchesterit, tisztanak mondhato irodalmit - a srac csak azert hagyta el a skot akcentusat, mert elmondasa szerint sokat jart kulfoldon, es nehezen ertettek meg; igy kenytelen volt megtanulni a "szep angolt". A legjobb egy felig ittas allapotban levo ir, akinek az angoljabol egy kukkot sem ertettem.
Azt nem ertem, ha elkezdek beszelni, rogton megkerdezik lengyel vagyok e. Magyar onerzetembe beletaposva rogton valaszolok, hogy semmi kozom hozzajuk, En magyar vagyok.
Meg mindig problemam van azonban ket szoval "butter" es "teaspoon". Valahogy kiesnek a hallastartomanyombol, vagy csak egyszeruen hangosan gyakorolnom kellene otthon. Nem baj, adok meg nehany honapot magamnak.
Es ismet szembesulnom kellett hianyossagaimmal. Beiratkoztam egy nyelvsuliba. Aztan onertekelesemben ismet zavar tamadt, amikor pre-intermediate osztalyba soroltak. Heti ot nap, munka utan este hettol kilencig harom honapon keresztul. Nehez lesz. De megeri majd.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése